1
00:00:40,720 --> 00:00:41,720
Eşit durumdayız.

2
00:00:42,040 --> 00:00:43,200
Aslında ikimiz de hastayız.

3
00:00:44,560 --> 00:00:45,560
Hayır.

4
00:00:47,540 --> 00:00:49,340
Sadece uyanmam gerekiyordu.

5
00:00:53,780 --> 00:00:54,780
İyi misin?

6
00:00:55,060 --> 00:00:57,220
Evet. Sorun değil, Gwen.

7
00:00:57,640 --> 00:00:58,640
İşlerim vardı.

8
00:01:01,480 --> 00:01:02,480
Seni geçeceğim.

9
00:01:04,080 --> 00:01:06,040
Aldın mı? Elinde var mı?

10
00:01:06,280 --> 00:01:07,280
Evet.

11
00:01:08,760 --> 00:01:09,960
Düşündüğüm şey bu mu?

12
00:01:32,710 --> 00:01:38,730
Boyacı Stafford'un başlığı,
Afrodit'in parçaları çalındı

13
00:01:38,730 --> 00:01:40,550
MÖ 3. yüzyılda Cochrane.

14
00:01:42,230 --> 00:01:43,230
Nasıl?

15
00:01:44,480 --> 00:01:45,580
Hikaye burada bitti.

16
00:01:46,480 --> 00:01:51,500
Peki ya sana bunun sona erdiğini söyleseydim
Pascal adında bir korsanın elleri mi?

17
00:01:52,440 --> 00:01:54,600
Hayır, ben de bunun bir efsane olduğunu sanıyordum.

18
00:01:55,340 --> 00:01:59,080
Korsan denizde mağlup oldu
Balakazar adında bir fatih.

19
00:02:01,040 --> 00:02:04,300
Ödül olarak talep etti ama asla
kıyıya çıkardı.

20
00:02:05,580 --> 00:02:08,380
Beşi değil, kıyı açıklarında gemi kazası geçirdi
buradan kilometrelerce uzakta.

21
00:02:08,979 --> 00:02:10,840
Biri dışında kimse hayatta kalmadı.

22
00:02:11,900 --> 00:02:13,140
Yani biri senin matematiğini yapacak.

23
00:02:14,160 --> 00:02:17,940
Babam onu bir süre elinde tuttu
50 yıl.

24
00:02:19,700 --> 00:02:22,020
Yani mağaradaki tüm kemikler.

25
00:02:22,840 --> 00:02:27,640
Neden bana söylemedin?

26
00:02:28,620 --> 00:02:30,520
Onu alıp kaçmam gerektiğini mi düşündün?
kapalı mı?

27
00:02:31,360 --> 00:02:34,860
Bir zamanlar senden korkuyordum
bana inanmazdı.

28
00:02:38,080 --> 00:02:39,240
Hala sorun yaşıyorum.

29
00:02:41,120 --> 00:02:45,000
Ve bunların hiçbiri önemli değil. Ta ki...
Shepard bulunana kadar.

30
00:02:45,300 --> 00:02:46,380
Haritanın hemen önünde.

31
00:03:15,910 --> 00:03:16,910
Mücadele etmeyin.

32
00:03:17,610 --> 00:03:19,450
Tuzağın seni ele geçirmediği için şanslısın
kafanı dağıt.

33
00:03:20,410 --> 00:03:22,010
Senin için geri döndüğüm için şanslısın.

34
00:03:22,470 --> 00:03:23,710
Ödeştik, tamam mı?

35
00:03:25,810 --> 00:03:27,110
Bu senin hoşuna gidiyor, değil mi?

36
00:03:27,430 --> 00:03:28,430
Borç yok mu?

37
00:03:29,070 --> 00:03:30,410
Evet borcu yok.

38
00:03:30,710 --> 00:03:31,790
Dengeli bir zemini severim.

39
00:03:32,790 --> 00:03:38,750
Sana söylemeliydim ama korktum
gülerdin ya da... Evet, belki ben

40
00:03:38,750 --> 00:03:41,330
İsterdim ama geldiğime sevindim.

41
00:03:41,790 --> 00:03:43,610
Hiçbirimiz bunu tek başımıza yapamazdık.

42
00:03:44,810 --> 00:03:45,810
Sert mi?

43
00:03:48,130 --> 00:03:52,310
Bak, kafamı oldukça sert vurdum ama
bu parlıyor, değil mi?

44
00:03:53,470 --> 00:03:57,850
Sanırım bu başka bir şeyi doğruluyor
Afrodit heykeli efsanesi.

45
00:04:04,430 --> 00:04:10,210
Bize bu duyguları mı veriyor, yoksa
sadece halihazırda sahip olduklarımızı güçlendiriyoruz

46
00:04:10,210 --> 00:04:11,210
vardı?

47
00:04:16,390 --> 00:04:17,390
Yapacağım.

48
00:05:27,020 --> 00:05:28,240
Aman Tanrım.

49
00:05:31,800 --> 00:05:33,320
Kahretsin evet.

50
00:06:54,230 --> 00:06:56,530
Ah, evet.

51
00:07:12,360 --> 00:07:13,360
Kahretsin.

52
00:07:14,100 --> 00:07:18,520
Ah bebeğim.

53
00:07:41,600 --> 00:07:42,800
Aman Tanrım.

54
00:08:26,050 --> 00:08:28,210
Kahretsin. Kahretsin.

55
00:08:51,920 --> 00:08:53,860
Ah, evet.

56
00:09:13,440 --> 00:09:16,640
aman tanrım

57
00:09:16,640 --> 00:09:20,460
ah

58
00:09:20,460 --> 00:09:25,640
evet

59
00:09:43,810 --> 00:09:45,210
Kahretsin.

60
00:10:38,890 --> 00:10:40,150
Bana yardım et, yardım et.

61
00:10:43,330 --> 00:10:48,850
Tanrım.

62
00:11:10,890 --> 00:11:12,310
Evet, hoşuma gitti.

63
00:11:52,620 --> 00:11:57,200
ne yapacağımı bilmiyorum

64
00:11:57,200 --> 00:12:02,840
yap.

65
00:12:34,000 --> 00:12:35,700
Tadı çok güzel bebeğim. Evet.

66
00:12:38,800 --> 00:12:39,800
Evet,

67
00:12:43,920 --> 00:12:45,420
bebeğim. Tadı çok güzel.

68
00:12:50,260 --> 00:12:53,120
Lanet olsun. Evet.

69
00:13:06,920 --> 00:13:07,920
Mm-hımm.

70
00:13:10,240 --> 00:13:16,220
Ah, kahretsin, evet. İzin ver sadece dokunayım
böyle kafa.

71
00:13:16,660 --> 00:13:17,660
Mm-hımm.

72
00:13:20,640 --> 00:13:21,640
Kahretsin.

73
00:13:37,580 --> 00:13:38,720
Evet, kahretsin.

74
00:13:48,820 --> 00:13:49,500
ben

75
00:13:49,500 --> 00:13:56,820
yapacağım

76
00:13:56,820 --> 00:13:57,920
seni çok fena sikeyim.

77
00:13:58,160 --> 00:14:01,640
Beni sikecek misin? sikişeceğim
sen.

78
00:14:08,240 --> 00:14:09,500
Lütfen yap.

79
00:14:42,570 --> 00:14:44,550
Ah, çok iyi hissediyorsun, evet.

80
00:14:45,850 --> 00:14:46,609
Ah,

81
00:14:46,610 --> 00:14:54,570
siktir et,

82
00:14:54,990 --> 00:14:55,990
evet.

83
00:14:57,170 --> 00:14:58,670
Kahretsin, evet.

84
00:14:59,210 --> 00:15:01,770
Evet, ah, kahretsin, evet.

85
00:15:02,730 --> 00:15:04,150
Aman Tanrım, evet.

86
00:15:04,690 --> 00:15:06,190
Evet, evet, evet.

87
00:15:06,810 --> 00:15:08,650
Lanet olsun.

88
00:15:09,210 --> 00:15:10,830
Aman Tanrım, evet.

89
00:15:12,390 --> 00:15:13,590
Kahretsin.

90
00:15:17,070 --> 00:15:18,270
Kahretsin.

91
00:15:20,730 --> 00:15:21,930
Kahretsin.

92
00:15:23,510 --> 00:15:24,710
Kahretsin.

93
00:15:27,650 --> 00:15:30,050
Kahretsin. Kahretsin.

94
00:15:33,890 --> 00:15:38,370
Evet. Aman Tanrım. Kahretsin.

95
00:15:39,330 --> 00:15:41,170
Bana çok iyi geliyor.

96
00:15:41,400 --> 00:15:42,119
Evet.

97
00:15:42,120 --> 00:15:44,320
Aman Tanrım. Evet bebeğim, evet.

98
00:15:44,980 --> 00:15:46,500
Lanet olsun.

99
00:15:47,380 --> 00:15:48,380
Ah,

100
00:15:48,820 --> 00:15:50,920
siktir et. Evet, evet, evet.

101
00:16:35,790 --> 00:16:36,790
çok iyi.

102
00:17:21,439 --> 00:17:24,500
Biraz daha zor olmayacağını biliyorsun
bütün gün yaşadığım en zor şey.

103
00:17:53,660 --> 00:17:55,940
Ah, evet. Evet

104
00:17:56,740 --> 00:17:57,760
yardım etmeye çalışıyor.

105
00:18:19,240 --> 00:18:20,240
Evet. Evet. Evet.

106
00:18:20,380 --> 00:18:21,940
Evet. Evet.

107
00:18:22,720 --> 00:18:23,720
Evet.

108
00:18:24,180 --> 00:18:25,180
Evet.

109
00:18:27,900 --> 00:18:28,900
Evet.

110
00:18:29,600 --> 00:18:30,600
Evet.

111
00:18:52,170 --> 00:18:53,170
Evet.

112
00:19:43,660 --> 00:19:45,980
Evet, evet, evet, evet.

113
00:19:46,240 --> 00:19:47,240
Aman Tanrım.

114
00:20:16,650 --> 00:20:17,650
Benim sıram.

115
00:21:14,780 --> 00:21:16,740
Kendimi çok iyi hissediyorum.

116
00:21:16,960 --> 00:21:20,560
Lanet olsun.

117
00:21:21,380 --> 00:21:24,240
Lanet olsun.

118
00:21:26,640 --> 00:21:27,900
Ah evet.

119
00:21:28,420 --> 00:21:30,240
Evet. Lanet olsun.

120
00:21:30,520 --> 00:21:33,040
Aman Tanrım, bunu o kadar derinlerde hissedebiliyorum ki.

121
00:21:33,380 --> 00:21:34,880
Lanet olsun, kendimi çok iyi hissediyorum.

122
00:23:46,160 --> 00:23:47,160
izlenecek çok şey var.

123
00:26:34,640 --> 00:26:35,640
Ah evet.

124
00:29:19,530 --> 00:29:20,449
İkinci tur mu?

125
00:29:20,450 --> 00:29:21,450
İkinci tur.

